The second season of “What If” has revealed one of the most exciting Marvel Native characters I’ve ever seen … so, who exactly is Kahhori?
Someone, please pinch me and tell me I’m not dreaming.
The second season of “What If” has revealed one of the most exciting Marvel Native characters I’ve ever seen … Kahhori, an animated character and superhero portrayed by Devery Jacobs. If culturally-accurate clothing and Mohawk-influenced designs weren’t enough, the episode is almost entirely spoken in Mohawk.
Is it true that I actually heard Mohawk language words in the second season of “What If?”
In my life, I have never before heard words I actually understood in the Mohawk language in an animated Marvel program featuring a Mohawk superhero! And all the while I was listening to the exceptional voice acting job by Mohawk actor Devery Jacobs!
In the past few days since I watched this “What If” episode on Disney+, I actually felt my eyes fill with tears thinking back on my life as a little Mohawk kid. I never thought I would see a Marvel superhero who looked like me, who represented my community, who wore what my ancestors wore, and who spoke the language my ancestors spoke.
It really is so much to process. I am literally awestruck by what I watched this past week. I also watched as article after article was published, feeling as if I needed to respond and report on this. So yes, I saw articles, and I bookmarked them and sent them to myself to inquire as to what the world was thinking.
But I decided not to read them, at least not yet.
For once, someone who looked like me, who was from my community, who spoke my language–the language of my ancestors–had a story playing on the largest studio’s streaming site in the world, Disney and Marvel.
For so long, looking out to see what the world thought – I stopped and I realized, this time, the world would hear from my perspective.
I’ve never been in this position before.
So, that said? It is freaking awesome.
As a certified Rotten Tomatoes critic, I receive alerts and messages all the time. I had to look twice a few weeks ago when a source of mine revealed that Marvel’s ‘What If’ was going to be dedicating an episode to explore what would happen if one of the Infinity Stones had been discovered in the territories of the Haudenosaunee aka the Mohawk people.
As a little brown kid living on Compton Blvd, flipping through the pages of Spider-Man, the X-Men, or Daredevil, I never thought I would see such a thing. And no, Native American characters at that time rarely made an impression on me because they were so contrived and culturally oblivious, I didn’t ever think, ‘That character represents me.” Because they didn’t.
It wasn’t until the New Mutants came out in 1982, and thanks to Chris Claremont, that Danielle Moonstar came onto the scene. It was the first time I remember seeing a Native American superhero as part of a popular team of mutants in the Marvel comic book universe.
Thank you, Chris, as well as editor-in-chief Stan Lee, who saw to it this character was brought to life. Thank you, gents, I noticed.
In January 2024, the spectacular Native American character Echo, portrayed by Alaqua Cox, will be featured in Marvel Spotlight on Disney Plus’s streaming site. This is a fantastic concept by Marvel/Disney, and I wholeheartedly applaud them.
Now, as a Mohawk critic, I see there is Kahhori.
So, who exactly is Kahhori?
As every character is introduced into the Marvel Universe, thousands of worker bees diligently document every interaction. Kahhori is now documented on Marvel.com if you would like to take a look, but I will describe her here now.
In the second season and sixth episode of “What If,” the show asks what would happen if the Tesseract (the glowing cube that contained the space infinity stone) had landed “in the sovereign Haudenosaunee Confederacy before the colonization of America.”
Wait a minute, did I just read that sentence on the page description of Kohhari on Marvel.com mentioning the Haudenosaunee Confederacy? Yes, I did. I just pinched myself, and I’m not dreaming.
Without giving too much of the episode away, Kahhori, portrayed by Mohawk actor Devery Jacobs (Reservation Dogs, Echo), finds the location of the stone and is imbued with the energy of the space infinity stone (and your fateful Mohawk journalist Vincent Schilling, screams internally while fighting to maintain consciousness.)
Devery Jacobs interacts mostly with the character played by Jeremy White, Atahraks, whose playful banter is seriously wonderful. Another exceptional actor, Kiawentiio, plays Wahta, and of course, Jeffrey White does a flawless job of portraying the Watcher.
I likely watched the entire episode with my mouth dropped completely open. It was pure magic. Devery Jacobs, as well as other actors speaking the Mohawk language, joked, laughed, supported and interacted with each other in a way that was so genuine I could hardly keep my breath. It was one of the most beautiful things I have ever seen.
The episode was written by Ryan Little and, according to Marvel: “The episode was created in close collaboration with members of the Mohawk Nation like historian Doug George and Mohawk language expert Cecelia King to ensure cultural authenticity. The episode takes place in the Mohawk language and is informed by the history of the Akwesasne region in what is now upstate New York.”
My Mohawk family is in Akwesasne. How is it even possible that I am writing this?
But it is possible. It goes even further. Kahhori (whose name is pronounced Kah-horti, and means ‘she stirs the forest’) is wolf clan. I am Wolf clan. I wonder what my grandmother, my Tota, would have thought?
The episode is a beautiful one, with nearly the entire thing spoken in the Mohawk language.
Then, more magic. As the Mohawk men introduced themselves to Kahhori, I wasn’t reading the subtitles; I was following along in my own Mohawk language.
This is a gift I will remember for all of my lifetime.
Nia:wen Devery, you made comic history.
And what an amazing history it is.
As a Mohawk, I can say, ‘Yes, world, we are still here.’
List of actors in What If… Kahhori Reshaped the World? (Season 2, Episode 6)
(Taken from IMDb)
Jeffrey Wright – The Watcher
Devery Jacobs – Kahhori
Kiawentiio – Wahta
Jeremy White- Atahraks / Additional Voices
Gabriel Romero- Conquistador Gonzolo
Benedict Cumberbatch – Doctor Strange
Carolina Ravassa – Queen Isabella of Spain
Clancy Brown – Surtur
Jeff Bergman – Odin
Additional Voices
Iotsi’Tsanien Goodleaf
Rànikonhrí:io Lazare
Sahawisó:Ko’ Arquette
Tehotsenhátse Lazare
Tekahné:kake Stacey
Alexa Iekenhnhenha:wi Montour
Kahentinéhshon Alfred
Richard Miro
Christian Rodrigo
Jordi Caballero
Christopher Lee Parson
Tatum Ieronhienhawi McComber
Carlos Reig-Plaza
Terri Douglas
ABOUT DISNEY+
Disney+ is the dedicated streaming home for movies and shows from Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, and National Geographic, along with The Simpsons and much more. In select international markets, it also includes the general entertainment content brand, Star. The flagship direct-to-consumer streaming service from Disney, Disney+ offers an ever-growing collection of exclusive originals, including feature-length films, documentaries, live-action and animated series, and short-form content. With unprecedented access to Disney’s long history of incredible film and television entertainment, Disney+ is also the exclusive streaming home for the newest releases from The Walt Disney Studios. Disney+ is available as a standalone streaming service, as part of the Disney Bundle in the U.S. that gives subscribers access to Disney+, Hulu, and ESPN+, or as part of Combo+ in Latin America with Star+, the standalone general entertainment and sports streaming service in the region. For more, visit disneyplus.com, or find the Disney+ app on most mobile and connected TV devices.
Vincent Schilling, Akwesasne Mohawk, is the founder and editor of Native Viewpoint. With nearly 20 years of experience as a Native journalist and former member of the White House Press Pool, Vincent works to uplift underrepresented voices in the world of media and beyond. Follow Vincent on YouTube.com/VinceSchilling, on Twitter at @VinceSchilling or on any other of his social media accounts by clicking on any of the icons below.
Support Native Viewpoint a Native multimedia website, by clicking here.
I love seeing and hearing this episode in your beautiful language but how can you be happy with all the changes in history, not mentioning the real countries that almost exterminated your people (England and USA) and who has had you leaving in misery for centuries? Sorry, I am Spanish. I know that some things weren’t done right by my country but in the case of your people we should not be blamed. These heroes are just some white washing for those who really hurt your nation. Maybe they should start accepting their part in this story instead of blaming others
Why is everyone singing the praises of “Kahhori”.
Even the Watcher said “that she chose the right path”.
When is “Vengence” *EVER* the RIGHT path?
She slaughtered all of the Spaniards on the ships, when they clearly posed no threat to her or her people. In fact, in the cartoon, the Spaniards did not kill even 1 of her people. Remember, it’s not our world, so don’t assume.
She then “produced peace” with Spain under threat of extermination (Fascism 101).
Just like Thor beheading Thanos when he was clearly no longer a threat. That’s not “Heroic”.
The reason that Batman never kills his opponents is that, if there are 10 killers in the world, and you kill 1 of them, 10 killers remain.
Captain America would never kill an opponent that is no longer a threat. He’s a hero.
Perhaps that’s why Kohhari was recruited by the Stephan Strange that killed countless universes. Remember, he’s killed more people than Thanos killed a million time over!
As someone of mohawk ancestry it felt like tokenization to have the language included but then bring in the spanish conquistadors and fountain of youth from South America to the complete wrong geographical location.
Just for appearances and score diversity points while not actually representing our history accurately at all.